I ducked into an Athleta store this summer with a girlfriend who, like me, travels a lot and likes to have versatile clothing for outdoor adventures at home and abroad. She walked straight to a rack against the wall, pulled out a skirt, and proclaimed: “I love this! I even got one for my sister.”…